PR

3edwの意味は「愛してる」?3edw.との違い・読み方・返し方を解説

キーボードアップ ことば(言葉、表現)
この記事は約18分で読めます。
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています

「3edw」や「3edw.」は、日本語キーボードのかな入力を使って作られた恋愛暗号です。

結論からいうと、3edwは「あいして」、3edw.は「あいしてる」と読めます。

日本語キーボードのかな配列では、それぞれ次のように対応しています。

  • 3=あ
  • e=い
  • d=し
  • w=て
  • .=る

そのため、厳密には「3edw」が「愛して」、「3edw.」が「愛してる」です。

ただし、LINEやInstagramなどのSNSでは、最後のドットを省略した「3edw」だけでも「愛してる」という意味で使われることがあります。

もし誰かから3edwを送られてきた場合、恋愛的な好意を伝えている可能性があります。

ただし、友達同士の冗談やSNS上の流行、楽曲名として使われている場合もあるため、文字だけで相手の気持ちを断定するのはおすすめできません。

この記事では、3edwの意味や読み方、なぜ「愛してる」になるのか、ドットの有無による違い、送られてきたときの意味の考え方や返し方まで分かりやすく解説します。

楽天お買い物マラソン

\お買い物マラソン/

ポイント最大11倍!登録はコチラ

期間:7月19日 20:00スタート!

  1. 3edw(3edw.)の意味とは?
    1. 3edw.の意味は「愛してる」
    2. 3edwは厳密には「愛して」
    3. 3edwと3edw.の意味・読み方早見表
  2. なぜ3edw.で「愛してる」になるの?
    1. JISかな入力のキー配置を使った暗号
    2. 3・e・d・w・.をかなに置き換えると「あいしてる」
    3. スマホで見ても分かりにくい理由
  3. 3edwと3edw.の違い|ドットは必要?
    1. ドット「.」は「る」を表す
    2. 3edwだけでも「愛してる」として使われることがある
    3. どちらを使えばいい?
  4. 3edwを送られてきたら本気?冗談?
    1. 恋人や好きな人から送られた場合
    2. 友達から送られた場合
    3. Instagramのノートで見かけた場合
    4. 本気か冗談か判断するときに見るポイント
  5. なぜ「愛してる」を3edwで伝えるの?
    1. 「愛してる」と直接言うのが照れくさいから
    2. 知っている人だけに伝わる特別感があるから
    3. 短くてSNSに使いやすいから
    4. 絵文字やスタンプとは違う秘密のメッセージ感があるから
  6. 3edwがSNSで使われる場面
    1. Instagramのノート・ストーリー
    2. LINEやDM
    3. プロフィールや投稿
    4. 曲名として表示されていることもある
  7. 3edw.の自然な使い方
    1. LINEやDMで使う例
    2. カードや手紙で使う例
    3. 相手が意味を知らないときはヒントを添える
  8. 3edwが送られてきたときの返し方
    1. 同じ気持ちなら「3edw.」で返す
    2. 恋人・好きな人への返し方
    3. 友達から送られてきたときの返し方
    4. 気持ちに応えられないときの返し方
    5. 意味が分からないときの返し方
    6. 返信に使える恋愛暗号
  9. 3edwを使うときの注意点
    1. 関係が浅い相手には重く見えることがある
    2. 意味を知らない人には誤送信と思われる
    3. 大切な気持ちは暗号だけに頼らない
  10. 3edwから派生した恋愛暗号
    1. 3edwjrは「愛してます」
    2. 3edwqは「愛してた」
    3. 4ever 3edw.は「永遠に愛してる」
    4. 「好き」「会いたい」などその他のキーボード恋愛暗号
  11. 自分でキーボード暗号を作る方法
    1. 伝えたい言葉をひらがなにする
    2. JISかな配列で英数字へ置き換える
    3. 相手が解読できるヒントを用意する
  12. 3edw.という曲もある
    1. angelizeの楽曲「3edw.」
    2. Instagramで見かけても告白とは限らない
  13. 3edwに関するよくある質問
    1. 3edwは英語の略?
    2. 3edwだけでも「愛してる」になる?
    3. 3edwは海外でも通じる?
    4. 友達や推しに送ってもいい?
    5. 大人が使うと不自然?
    6. 3edwの発祥は分かっている?
  14. 3edw(3edw.)の意味まとめ

3edw(3edw.)の意味とは?

3edw(3edw.)の意味と読み方

3edwを初めて見た人にとっては、数字とアルファベットが並んだランダムな文字列に見えるかもしれません。

しかし、日本語キーボードのかな入力に置き換えると意味が分かります。

3edw.の意味は「愛してる」

「3edw.」は、恋愛暗号として使われる「愛してる」という意味の表現です。

日本語キーボードのかな入力に対応させると、「3・e・d・w・.」が「あ・い・し・て・る」になります。

つまり、3edw.=あいしてる=愛してるという仕組みです。

「愛してる」と直接書くのは恥ずかしいけれど、相手に気持ちを伝えたいときなどに使われることがあります。

LINEやInstagramのDM、Instagramのノート、プロフィール、ストーリー、カードや手紙などに書かれることがあります。

若者向けメディアでも「3edw」は恋愛記号の一つとして紹介されています。

参考:WE LABO

3edwは厳密には「愛して」

最後にドットがない「3edw」をかな入力に置き換えると、3=あ、e=い、d=し、w=てとなるため、厳密には「あいして」です。

  • 3edw=愛して
  • 3edw.=愛してる

ただし、SNSやLINEでは表記が短くされたり、最後のドットが省略されたりすることがあります。

そのため、「3edw」だけでも「愛してる」という意味で使われるケースがあります。

相手から3edwと送られてきた場合、「るがないから愛してるではない」と厳密に考えすぎなくてもよいでしょう。

3edwと3edw.の意味・読み方早見表

あいしてる愛してる3edwjrあいしてます愛してます3edwqあいしてた愛してた

表記かな入力での読み一般的な意味3edwあいして愛して・愛してる3edw.

文字列そのものを読み上げる場合は、「3edw」は「スリー・イー・ディー・ダブリュー」、「3edw.」は「スリー・イー・ディー・ダブリュー・ドット」と読めます。

ただし、恋愛暗号として意味を調べている場合は、3edw.=愛してると覚えておけば分かりやすいでしょう。

なぜ3edw.で「愛してる」になるの?

なぜ3edw.で「愛してる」になるの?

3edw.は、英語の略語でも、ローマ字をずらして作った言葉でもありません。

答えは、パソコンの日本語キーボードにあるJISかな配列にあります。

JISかな入力のキー配置を使った暗号

日本語をパソコンで入力する方法には、大きく分けて「ローマ字入力」と「かな入力」があります。

ローマ字入力では、「あいしてる」を「aishiteru」のように入力します。

一方、かな入力では、キーボードの各キーに割り当てられているひらがなを直接入力します。

JISかな配列では、3edw.に使われているキーは次のように対応しています。

キーかな
3
e
d
w
.

あいして る

英数字が入力される状態のまま同じ位置のキーを押すと、「3edw.」という文字列になります。

Microsoftの日本語IMEにも、ローマ字入力とかな入力を切り替える機能があります。

参考:Microsoftサポート

3・e・d・w・.をかなに置き換えると「あいしてる」

一文字ずつ置き換えると、仕組みがさらに分かりやすくなります。

  • 3 → あ
  • e → い
  • d → し
  • w → て
  • . → る

つなげると、あ・い・し・て・るです。

つまり、日本語キーボードの同じ位置にあるひらがなを読んでいるだけです。

複雑な暗号方式ではないため、JISかな配列を知っていれば比較的簡単に解読できます。

スマホで見ても分かりにくい理由

iPhoneやAndroidでは、フリック入力を使っている人が多いため、スマホのキーボードを見ても「3=あ」「e=い」という対応が分からない場合があります。

また、スマホではQWERTY入力など複数のキーボード形式が利用でき、パソコンのJISかな配列と同じ見た目になるとは限りません。

スマホで3edw.の意味を確認するときは、キーボード設定を変更する必要はありません。

3=あ、e=い、d=し、w=て、.=るという対応を覚えておけば十分です。

3edwと3edw.の違い|ドットは必要?

3edwと3edw.の違い|ドットの有無で意味は変わる?

3edwには、最後にドットが付いている表記と、付いていない表記があります。

どちらもSNSでは「愛してる」の意味で使われることがありますが、かな入力の仕組みでは明確な違いがあります。

ドット「.」は「る」を表す

JISかな配列では、「.」の位置に「る」があります。

  • 3edw=あいして
  • 3edw.=あいしてる

かな入力として正確に「愛してる」まで表したい場合は、最後にドットを付けた3edw.が完成形になります。

3edwだけでも「愛してる」として使われることがある

SNSでは必ずしも厳密な表記が使われるとは限りません。

短く入力するためにドットを省略したり、単純に付け忘れたりすることもあります。

そのため、相手から「3edw」と送られてきた場合でも、前後の会話が恋愛の話だったり、恋人や気になる人から送られてきたりした場合は、「愛してる」という意味で使っている可能性があります。

どちらを使えばいい?

正確に「あいしてる」と表したいなら「3edw.」が分かりやすいでしょう。

一方、相手が普段から「3edw」を使っている場合は、同じ表記に合わせても問題ありません。

  • 相手が「3edw」なら「3edw」
  • 相手が「3edw.」なら「3edw.」

ただし、自分が相手と同じ気持ちではない場合は、同じ暗号を返すと「自分も愛してる」と受け取られる可能性があるため注意しましょう。

3edwを送られてきたら本気?冗談?

3edwが送られてきたときの返し方

3edwの意味が「愛してる」だと知ると、次に気になるのが「相手は本気なの?」という点ではないでしょうか。

結論としては、3edwという文字だけで本気か冗談かを断定することはできません。

相手との関係や、送られてきた状況を含めて考えることが大切です。

恋人や好きな人から送られた場合

恋人や、普段からお互いに好意を伝え合っている相手から3edw.が送られてきた場合は、素直に「愛してる」という気持ちを表している可能性があります。

特に、「今日はありがとう。3edw.」「おやすみ、3edw.」のように、普通の会話の最後に添えられている場合は、照れくささを和らげながら好意を伝えていると考えやすいでしょう。

ただし、暗号だからといって通常の「愛してる」より軽い意味になるわけではありません。

意味そのものは「愛してる」です。

友達から送られた場合

友達から突然3edwが送られてきた場合は、恋愛感情とは限りません。

友人同士の冗談や暗号遊びとして使っている可能性もあります。

普段から恋愛暗号やネットスラングを送り合っている関係なら、軽いノリで送った可能性も考えられます。

反対に、これまでそのようなやり取りがなく、相手が普段から好意を示している場合は、恋愛的な意味を含んでいる可能性もあります。

気になる場合は、「これってキーボード暗号?」と軽く聞いてみるとよいでしょう。

Instagramのノートで見かけた場合

気になる人のInstagramのノートに3edwが書かれていると、「自分に向けたメッセージなのでは」と考えてしまうことがあります。

しかし、ノートを見ただけでは誰に向けたものなのか分かりません。

好きな人や恋人に向けて書いた可能性もあれば、流行している暗号を試しただけの場合もあります。

また、「3edw.」という楽曲をInstagram上で表示している可能性もあります。

投稿だけを見て「自分への告白だ」と決めつけるのは避けましょう。

本気か冗談か判断するときに見るポイント

判断するときは、暗号そのものより前後の文脈を見ることが重要です。

普段から好意を伝えられているか、二人だけの会話で送られてきたか、メッセージの前後に恋愛的な内容があるかなどを考えてみましょう。

それでも分からない場合は、無理に推測せず本人に確認するのが最も確実です。

なぜ「愛してる」を3edwで伝えるの?

なぜ「愛してる」を3edwで伝えるの?

意味が同じなら、「愛してる」と普通に書けばよいのではと思うかもしれません。

それでも3edwのような暗号が使われるのは、普通の言葉とは違う伝えやすさや遊び心があるためです。

「愛してる」と直接言うのが照れくさいから

「愛してる」は気持ちの強い言葉です。

付き合っている相手であっても、文字にするのは恥ずかしいと感じる人もいるでしょう。

3edw.のような暗号にすると、気持ちそのものは伝えながらも、少し照れを和らげることができます。

「直接書くのは恥ずかしいけれど、気持ちは伝えたい」というときに使いやすい表現です。

知っている人だけに伝わる特別感があるから

3edwは、意味を知らない人にはランダムな文字列に見えます。

一方、意味を知っている人には「愛してる」と分かります。

そのため、恋人同士の秘密の合図や、特定の相手だけに気づいてほしいメッセージとして使うことができます。

相手が意味を調べて気づくまでの時間も、暗号ならではの楽しみといえるでしょう。

短くてSNSに使いやすいから

3edwは4文字、3edw.でも5文字です。

短い文字列なので、Instagramのノートやプロフィール、DMなどにも入れやすいのが特徴です。

「愛してる」とそのまま書くより意味が直接伝わりにくいため、気持ちを少しだけぼかして投稿したい場面にも使われます。

絵文字やスタンプとは違う秘密のメッセージ感があるから

ハートの絵文字やスタンプでも好意は伝えられます。

しかし、3edwは意味を知らない人には内容が分からないため、単なるハートよりも「二人だけが分かる暗号」のような特別感があります。

意味を知っていること自体が共通の話題になるため、会話のきっかけとして使われることもあります。

3edwがSNSで使われる場面

Instagramのノートで3edwを見かける理由

3edwは特定のSNSだけで使われる言葉ではありません。

短くて目立ち、意味を知らない人には暗号に見えるため、さまざまな場所で使うことができます。

Instagramのノート・ストーリー

Instagramのノートは短い言葉で今の気分を伝えられるため、3edwのような恋愛暗号と相性のよい機能です。

「好きな人に気づいてほしいけれど、愛してるとは直接書きたくない」というときに使われることがあります。

ストーリーでも、写真や音楽と一緒に3edw.を載せることで、意味を知っている人だけに気持ちを伝えるような使い方ができます。

LINEやDM

LINEやInstagramのDMでは、会話の最後に3edw.を添える使い方があります。

  • 「今日ありがとう。3edw.」
  • 「会えてうれしかった。3edw.」
  • 「おやすみ。3edw.」

暗号だけを突然送るより、普通の文章に添えるほうが自然に伝わります。

プロフィールや投稿

プロフィール欄や通常投稿に3edwを書いておく使い方もあります。

ただし、プロフィールや公開投稿の場合は、誰か特定の人へ向けたメッセージとは限りません。

単に暗号が気に入って使っている場合もあるため、見かけただけで相手の恋愛事情を判断しないほうがよいでしょう。

曲名として表示されていることもある

「3edw.」は恋愛暗号だけでなく、楽曲名としても使われています。

Instagramのノートやストーリーで3edw.を見かけても、本人が直接文字を入力したのではなく、楽曲を選択して表示されている場合があります。

その場合も、特定の人への告白とは限りません。

3edw.の自然な使い方

3edw.の自然な使い方と送るタイミング

3edw.は、会話の流れがやわらかいときに使うと自然です。

真剣な話の途中で突然送るより、楽しかった時間のお礼や、おやすみ前などに添えるほうが使いやすいでしょう。

LINEやDMで使う例

日常のメッセージでは、短い一言の最後に添える方法があります。

  • 「今日ありがとう。3edw.」
  • 「会えてうれしかった。3edw」
  • 「おやすみ。3edw.」
  • 「また話したいな。3edw」
  • 「いつも支えてくれてありがとう。3edw.」

相手が暗号を知らない場合は、意味が伝わらない可能性があります。

反応が薄くても、すぐに「脈なし」と判断しないようにしましょう。

カードや手紙で使う例

誕生日や記念日のカードの最後に添える方法もあります。

  • 「これからも一緒にいようね。3edw.」
  • 「いつも本当にありがとう。3edw.」
  • 「これからもよろしく。3edw」
  • 「大切にしたいと思っています。3edw.」

手紙の最後に一行だけ入れると、少し余韻の残るメッセージになります。

相手が意味を知らないときはヒントを添える

3edwを知らない人に突然送ると、入力ミスや誤送信だと思われることがあります。

  • 「ヒントはキーボード」
  • 「かな入力で見てみて」
  • 「PCのキーボードを見てみて」
  • 「解読できる?」

などのヒントを添えると分かりやすくなります。

ただし、相手が暗号に興味を示していない場合は、無理に解読させる必要はありません。

大切な気持ちは普通の言葉で伝えることも大切です。

3edwが送られてきたときの返し方

3edwが送られてきたときの返し方

3edwを送られてくると、「どう返したらいいの?」と迷うことがあります。

暗号で返さなければならないルールはありません。

自分の気持ちに合った返事を選びましょう。

同じ気持ちなら「3edw.」で返す

相手と同じ気持ちなら、同じ暗号を返す方法が簡単です。

  • 「3edw.」
  • 「私も。3edw.」
  • 「ちゃんと分かったよ。3edw.」
  • 「うれしい。私も同じ気持ち」

相手と同じ表記を返せば、「意味が分かったよ」「自分も同じ気持ちだよ」という雰囲気を伝えられます。

恋人・好きな人への返し方

恋人や好きな人から送られてきて、自分も好意を持っているなら、暗号と普通の言葉を組み合わせてもよいでしょう。

  • 「私も3edw.」
  • 「意味分かった。うれしい」
  • 「照れるけど、私も同じ気持ち」
  • 「そういう伝え方かわいいね」

暗号だけではなく一言添えることで、気持ちがより伝わりやすくなります。

友達から送られてきたときの返し方

友達から送られてきて、恋愛的な意味なのか分からない場合は、すぐに同じ暗号を返さないほうが安心です。

  • 「これってどういう意味で送ったの?」
  • 「キーボードの暗号だよね?」
  • 「もしかして“愛してる”ってこと?」

のように軽く確認できます。

冗談だった場合にも対応しやすく、恋愛的な意味だった場合にも相手の意図を確認できます。

気持ちに応えられないときの返し方

相手と同じ気持ちではない場合、3edwをそのまま返すのは避けましょう。

同じ暗号を返すと、「自分も愛してる」という意味に受け取られる可能性があります。

  • 「気持ちを伝えてくれてありがとう」
  • 「うれしいけれど、今は同じ気持ちではないんだ」
  • 「大切に思っているけれど、恋愛としては考えていない」

など、感謝と自分の気持ちを分けて伝えると誤解を減らせます。

意味が分からないときの返し方

3edwを知らなかった場合は、素直に聞いて問題ありません。

  • 「これってどういう意味?」
  • 「何かの暗号?」
  • 「ヒントください」
  • 「もしかして愛してるって意味?」

相手が独自の意味で使っている可能性もあるため、無理に推測するより確認したほうが安心です。

返信に使える恋愛暗号

同じキーボード暗号で返したい場合は、3edw以外の表現もあります。

暗号読み意味rgすき好き3eqeあいたい会いたいfudqeはなしたい話したい3edwjrあいしてます愛してます

たとえば、3edw.に対していきなり「愛してる」と返すのは少し恥ずかしい場合、「rg」で「好き」と返す方法もあります。

ただし、意味が伝わるかどうかは相手が暗号を知っているかにもよります。

3edwを使うときの注意点

送る前に知っておきたい注意点

3edwは気持ちを伝える楽しい暗号ですが、相手との関係や使う場面によっては誤解されることがあります。

関係が浅い相手には重く見えることがある

「愛してる」は強い気持ちを表す言葉です。

暗号にしても意味そのものは変わりません。

知り合ったばかりの相手や、まだ恋愛関係ではない相手へ突然送ると、驚かせてしまう場合があります。

関係が浅い場合は、「今日は楽しかった」「また話したい」「会えてうれしかった」など、もう少しやわらかい言葉から伝えたほうが安心です。

意味を知らない人には誤送信と思われる

3edwの意味を知らない人にとっては、入力ミスに見えることがあります。

「どういう意味?」と聞かれた場合は、相手の反応を見ながら説明しましょう。

暗号を解くことを楽しんでいるならヒントでもよいですが、困っている様子なら答えを教えたほうが親切です。

大切な気持ちは暗号だけに頼らない

恋愛暗号は、照れを和らげたり会話を楽しくしたりする表現です。

一方、付き合うかどうか、今後どのような関係になりたいかなど、大切な意思確認を暗号だけで済ませると誤解が生まれることがあります。

真剣な気持ちを伝える場合は、「3edw.。これからも大切にしたいと思っているよ」のように、普通の言葉も一緒に伝えると安心です。

3edwから派生した恋愛暗号

3edwから派生した恋愛暗号

3edwの仕組みが分かれば、同じJISかな配列を利用したほかの暗号も解読できます。

3edwjrは「愛してます」

3edwjrをかな入力に置き換えると、次のようになります。

  • 3=あ
  • e=い
  • d=し
  • w=て
  • j=ま
  • r=す

つなげると「あいしてます」です。

そのため、3edwjr=愛してますという意味になります。

3edw.より少し丁寧な表現です。

3edwqは「愛してた」

3edwqの最後にある「q」は、かな入力では「た」です。

そのため、3edwq=あいしてた=愛してたとなります。

ただし、「愛してた」は過去形です。

現在は気持ちが変わったように受け取られる可能性があるため、冗談で使う場合でも注意しましょう。

4ever 3edw.は「永遠に愛してる」

「4ever」は、英語の「forever」を数字の4と組み合わせて短くした表現です。

  • 4ever=永遠に・ずっと
  • 3edw.=愛してる

となるため、4ever 3edw.=永遠に愛してるという意味になります。

記念日などには使いやすい表現ですが、関係が浅い相手には気持ちが強すぎると感じられる場合があります。

「好き」「会いたい」などその他のキーボード恋愛暗号

暗号かな入力での読み意味
rgすき好き
3eqeあいたい会いたい
fudqeはなしたい話したい
zg3eqeつきあいたい付き合いたい
giu>vsきになるひと気になる人
tq6meかたおもい片思い

たとえば「3eqe」は、3=あ、e=い、q=た、e=いなので、「あいたい」と読めます。

暗号を利用するときは、コピーした文字が本当に意図した意味になっているか確認してから送ると安心です。

自分でキーボード暗号を作る方法

自分でキーボード暗号を作る方法

かな入力のキー配置が分かれば、自分だけのキーボード暗号を作ることもできます。

伝えたい言葉をひらがなにする

まず、暗号にしたい言葉をひらがなにします。

たとえば「また会いたい」なら、「またあいたい」と一文字ずつ考えます。

漢字のままではキーへ置き換えられないため、読み方を確認するのがポイントです。

JISかな配列で英数字へ置き換える

次に、それぞれのひらがなが書かれているキーの英数字や記号を確認します。

「あ」なら3、「い」ならe、「し」ならdというように置き換えていきます。

最初は「すき」「あいたい」「おやすみ」など、短い言葉から作ると簡単です。

小さい文字や濁点、記号が入る言葉は複雑になりやすいため注意しましょう。

相手が解読できるヒントを用意する

暗号は相手に意味が伝わって初めて成立します。

  • 「PCのキーボードを見て」
  • 「かな入力がヒント」
  • 「同じ位置のひらがなを読んで」

など、軽いヒントを出すと楽しみながら解読してもらえます。

3edw.という曲もある

3edw.は曲名にも使われている?

3edw.について検索すると、恋愛暗号だけでなく楽曲が表示されることがあります。

angelizeの楽曲「3edw.」

angelizeによる「3edw.」という楽曲があります。

Apple Musicでは2024年5月6日リリースのシングルとして掲載されています。

参考:Apple Music

タイトルの「3edw.」は、かな入力では「あいしてる」と読むことができます。

参考:TuneCore Japan

Instagramで見かけても告白とは限らない

Instagramのノートやストーリーで「3edw.」を見かけた場合、本人が恋愛暗号を書いたのではなく、この楽曲を選んでいる可能性もあります。

そのため、好きな人が3edw.を表示していたとしても、必ず自分や特定の誰かへの告白とは限りません。

単純に楽曲が好きで選んだ可能性もあります。

3edwに関するよくある質問

3edwに関するよくある質問

3edwについて迷いやすいポイントを、質問ごとに確認していきましょう。

3edwは英語の略?

いいえ。

3edwは英語の頭文字を並べた略語ではありません。

日本語キーボードのかな入力を利用し、英数字と同じ位置にあるひらがなを読んだ暗号です。

3・e・d・wをかなへ置き換えると「あ・い・し・て」になります。

3edwだけでも「愛してる」になる?

SNSでは、3edwだけでも「愛してる」という意味で使われることがあります。

ただし、JISかな配列を厳密に見ると、3edwは「あいして」です。

「あいしてる」まで表す場合は、最後に「.」を付けた3edw.になります。

3edwは海外でも通じる?

3edwは日本語のJISかな配列を利用した暗号なので、海外で一般的に意味が通じる表現ではありません。

日本語キーボードのかな配列を知っている人であれば理解できる可能性がありますが、「3edw=I love you」のように世界共通で使われている略語ではありません。

海外の人へ送る場合は、意味を説明したほうが伝わりやすいでしょう。

友達や推しに送ってもいい?

送ること自体に決まりはありません。

友達同士の冗談や、推しへの強い愛情表現として使われることもあります。

ただし、「愛してる」という意味なので、相手によっては恋愛的な意味に受け取る可能性があります。

「友達として大好き」「ファンとして3edw.」など、一言添えると誤解を減らせます。

大人が使うと不自然?

年齢だけで不自然になる表現ではありません。

大切なのは、相手との関係や普段の会話の雰囲気です。

日頃から絵文字や冗談を使う関係なら取り入れやすいですが、普段かしこまった会話をしている相手へ突然送ると戸惑わせることがあります。

3edwの発祥は分かっている?

3edwがJISかな配列を利用した表現であることは確認できますが、最初に恋愛暗号として使った人物や、正確な発祥時期を断定できる一次情報は確認できません。

SNS発の表現は、多くの人へ広がったあとでは最初の投稿者を特定するのが難しい場合があります。

根拠のない発祥説を断定せず、日本語キーボードのかな入力を利用した恋愛暗号と理解しておくのがよいでしょう。

3edw(3edw.)の意味まとめ

3edw(3edw.)の意味まとめ

3edwは、日本語キーボードのかな入力を利用した恋愛暗号です。

3edwは「あいして」、3edw.は「あいしてる」と読めます。

ポイントをまとめると、次の通りです。

  • 3=あ
  • e=い
  • d=し
  • w=て
  • .=る
  • 3edwは厳密には「愛して」
  • 3edw.は「愛してる」
  • SNSでは3edwだけでも「愛してる」の意味で使われる場合がある
  • 送られてきても本気か冗談かは文脈で判断する
  • Instagramでは楽曲名として表示されている場合もある
  • 同じ気持ちなら3edw.で返信することもできる
  • 気持ちに応えられない場合は同じ暗号を返さない

「愛してる」と直接言うのが少し恥ずかしいとき、3edw.を使えば遊び心のある伝え方ができます。

ただし、暗号は相手が意味を知って初めて伝わる表現です。

大切な気持ちを伝えたいときは、暗号だけに頼らず、「ありがとう」「大切に思っているよ」など、分かりやすい言葉も一緒に伝えてみてください。

タイトルとURLをコピーしました